tattoo

Want to know what your Chinese or Japanese tattoo says? Need info about Chinese Character / Japanese Kanji tattoos? See also: Asian Tattoo Template Service
Locked
tylerachel
Posts: 1
Joined: Sep 10, 2015 8:22 am

tattoo

Post by tylerachel » Sep 10, 2015 8:25 am

I am getting a tattoo in Japanese of my daughter's name and my husband's. I need a translation into Japanese for:

"Olivia"

And

"Tyler: My king"

User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing
Contact:

Re: tattoo

Post by Gary » Sep 10, 2015 9:37 pm

Here's Olivia:
http://www.orientaloutpost.com/shufa.php?q=Olivia

Here's Tyler:
http://www.orientaloutpost.com/shufa.php?q=Tyler

I'm not sure that adding the king part is going to make much sense. I'll need to talk to a native Japanese translator to see if we can come up with some options that will sound natural or approximate the meaning you are trying to achieve.

If you want to order tattoo templates (including the king part added to Tyler via the native translator), you can do that here:
http://www.orientaloutpost.com/chinese- ... ervice.php

Locked